Représentez votre villeRepresent your city

DossierQuébec met en clair les décisions des villes. Votre ville n'y est pas encore ? Levez la main. On s'occupe de la technique, vous donnez le coup de pouce. Voir un exemple : la Ville de Montréal → DossierQuébec makes city decisions easy to read. Your city is not there yet? Raise your hand. We handle the technical side, you give the boost. See an example: the City of Montréal →

Vous nous dites quelle ville vous voulez voir sur le site.You tell us which city you want to see on the site.

On vérifie comment la Ville publie ses procès-verbaux (parfois de façon archaïque) et on vous revient avec le coût.We check how the city publishes its council minutes (sometimes in archaic ways) and get back to you with the cost.

Votre ville apparaît dans le menu, avec la mention « Compte rendu offert par » votre nom. Voir l'exemple de Montréal →Your city appears in the menu, with the mention “Report offered by” your name. See the Montréal example →

Les prix, pour une entreprise commanditairePrices, for a sponsoring business

Démarrage : 500 $, une fois.Setup: $500, once. On charge les décisions des 2 derniers mois. Une ville ne siège pas du 1er au 31 : deux mois garantissent un mois complet, et la personne qui s’abonne à l’infolettre reçoit tout de suite un vrai résumé du dernier mois. Toutes les villes ne publient pas leurs procès-verbaux en ligne de façon moderne : il faut parfois chercher longtemps pour trouver les documents. Un arrondissement de Montréal, par exemple, rédige ses procès-verbaux à la main, puis les numérise avant de les mettre en ligne : le robot doit alors lire une image d’un document écrit à la main.We load the decisions of the last 2 months. A city does not sit from the 1st to the 31st: two months guarantee one full month, so anyone who subscribes to the newsletter gets a real summary of the past month right away. Not every city publishes its minutes online in a modern way: finding the documents can take real digging. One Montréal borough, for example, writes its minutes by hand, then scans them before posting them online: the robot then has to read an image of a handwritten document.

Ensuite, par mois :Then, per month:

Ville de moins de 50 000 habitantsCity under 50,000 people	50 $$50
De 50 000 à 150 000 habitants50,000 to 150,000 people	100 $$100
De 150 000 à 500 000 habitants150,000 to 500,000 people	200 $$200
De 500 000 à 1 million d’habitants500,000 to 1 million people	300 $$300
Plus d’un million d’habitantsOver 1 million people	500 $$500

Les villes du QuébecQuébec citiesEn rouge : ces villes bloquent l’accès à leurs procès-verbaux. Nous leur demandons la permission avant de les mettre en ligne.In red: these towns block access to their council minutes. We ask for their permission before putting them online.En jaune : ces villes exigent une permission écrite. Nous la leur demanderons dès qu’un commanditaire choisit la ville.In yellow: these towns require written permission. We will ask for it as soon as a sponsor picks the town.~~Barrées~~ : procès-verbaux numérisés, plus longs à traiter (25 $ de plus par mois).~~Struck through~~: scanned minutes, slower to process (5 more per month).

#	VilleCity	Population (2021)Population (2021)	Prix par moisPrice per month
1	Montréal	1 762 949	500 $$500
2	Québec	549 459	300 $$300
3	Laval	438 366	200 $$200

Voir les 20 villes suivantesSee the next 20 cities

#	VilleCity	Population (2021)Population (2021)	Prix par moisPrice per month
4	Gatineau	291 041	200 $$200
5	Longueuil	254 483	200 $$200
6	Sherbrooke	172 950	200 $$200
7	Lévis	149 683	100 $$100
8	Saguenay	144 723	100 $$100
9	Trois-Rivières	139 163	100 $$100
10	Terrebonne	119 944	100 $$100
11	Saint-Jean-sur-Richelieu	97 873	100 $$100
12	Brossard	91 525	100 $$100
13	Repentigny	86 100	125 $$125
14	Saint-Jérôme	80 213	100 $$100
15	Drummondville	79 258	100 $$100
16	Granby	69 025	100 $$100
17	Mirabel	61 108	100 $$100
18	Blainville	59 819	100 $$100
19	Saint-Hyacinthe	57 239	100 $$100
20	Mascouche	51 183	100 $$100
21	Châteauguay	50 815	100 $$100
22	Shawinigan	49 620	75 $$75
23	Rimouski	48 935	50 $$50

La population est celle du dernier recensement de Statistique Canada.Population is taken from the latest Statistics Canada census.

La représentation se prend par blocs de 3 mois. Un seul commanditaire par ville. Plusieurs intéressés pour une même ville ou une province entière ? Offres sous pli, la meilleure l’emporte.Sponsorship is taken in 3-month blocks. One sponsor per city. Several sponsors want the same city or a whole province? Sealed bids, the best offer wins.

Relève sans interruption : si vous prenez la place d’un commanditaire tout de suite après lui, sans arrêt du compte rendu, il n’y a pas de frais de démarrage de 500 $. La ville est déjà en ligne.Taking over without a break: if you take a sponsor’s place right after them, with no break in coverage, there is no $500 setup fee. The city is already online.

Si la ville refuse :If the city says no: certaines villes interdisent qu’on republie leurs procès-verbaux. Les 500 $ de démarrage ne sont alors pas remboursables. En échange, la ville vous reste réservée : votre place vous attend jusqu’à ce que la ville change d’avis, sans personne d’autre sur les rangs. Et si vous voulez dire publiquement que vous appuyez la démocratie locale mais que votre ville refuse, on vous appuie moralement 😉some cities forbid republishing their minutes. The $500 setup fee is then non-refundable. In return, the city stays reserved for you: your spot waits until the city changes its mind, with no one else in line. And if you want to say publicly that you support local democracy but your city said no, you have our moral support 😉

Fondateurs :Founders: les premiers commanditaires choisissent 3 mois, 6 mois ou 1 an, au même prix par mois pour toute la durée.the first sponsors choose 3 months, 6 months or 1 year, at the same monthly price for the whole term.

Bande du commanditaire sur l'accueil de DossierVilleDeMontréal — Sur l'accueil de la villeOn the city's home page

Bande du commanditaire sous la liste des décisions de Montréal — Sous la liste des décisionsBelow the list of decisions

Votre villeYour city Votre nom ou celui de votre organismeYour name or your organization's Votre courrielYour email

Vous êtesYou are Un citoyen ou une citoyenneA citizen Un organismeAn organization Une entreprise qui veut commanditer sa villeA business that wants to sponsor its city

Un mot de plus (facultatif)Anything else (optional)

Pas de parti, de candidat·e ni d'élu·e. Le commanditaire n'a aucun droit de regard sur le contenu.No parties, candidates or elected officials. The sponsor has no say over the content.